political polarization معنى

• استقطاب سياسي

• political    adj. سياسي
• polarization    n. الاستقطاب; اِسْ ...
• attitude polarization    تضارب الموقف

أمثلة

1. The Military Academy Incident and the Aizawa Incident were indicative of the increasing politicization and political polarization of the Japanese military, and an increasing tendency to resolve political differences through force.
   كانت حادثة الأكاديمية العسكرية وحادثة إيزاوا مؤشرًا على تسييس الجيش وزيادة حالة الاستقطاب داخل المؤسسة العسكرية في اليابان، وكذلك النزعة المتزايدة تجاه حل الخلافات السياسية باستخدام القوة.
2. Klein's opening editorial essay, "How politics makes us stupid", explained his distress about political polarization in the context of Yale Law School professor Dan Kahan's theories on how people protect themselves from information that conflicts with their core beliefs.
   ومقاله التحريري الافتتاحي "كيف السياسة تجعل مننا حمقى" شرح خيبة أمله من الاستقطاب السياسي في إطار نظريات الأستاذ في كلية الحقوق بجامعة ييل دان كايهان عن كيفما يحمي الناس أنفسهم من معلومات تتصادم بمعتقداتهم الأساسية.